Lahirnya Lembaga Bahasa di Institut Agama Islam Muhammadiyah Sinjai diawali dengan lahirnya Lembaga khusus Bahasa Arab pada prodi Pendidikan Bahasa Arab tahun 2017. Hal ini didasari oleh adanya keprihatinan atas rendahnya kemampuan berbahasa Arab yang dimiliki oleh mahasiswa. Hal yang sama terjadi pada mahasiswa di IAIM secara keseluruhan. Atas dasar tersebut, maka pimpinan IAI Muhammadiyah Sinjai berinisiatif untuk membentuk Lembaga khusus yang bergerak di bidang pengembangan bahasa.
Seiring berjalannya waktu, melihat kondisi yang Pendirian Lembaga Bahasa didasari pada dan berbahasa Inggris para mahasiswa di lingkungan Perguruan Tinggi Islam. Kemampuan penguasaan terhadap bahasa Arab dan Inggris dianggap hal penting yang harus dimiliki oleh setiap mahasiswa Institut Agama Islam Muhammadiyah Sinjai.
Sejak saat itu, Lembaga Bahasa membawahi dua pelayanan pembelajaran bahasa yaitu Bahasa Arab dan Bahasa Inggris.